Combine Oak Aged Sotol, Licor 43 and coffee in a cocktail shaker with ice. Cover and shake until well chilled, about 20 seconds. Strain twice, pouring through a cocktail strainer and a fine wire-mesh strainer, into a rocks glass over a large ice cube. Garnish with coffee beans, if desired.